Краткий испанско-русский словарь - escala
Связанные словари
Перевод с испанского языка escala на русский
escala
f
1) лестница (переносная)
escala doble — стремянка
escala de viento — верёвочная лестница
2) мор. сходни, трап
3) шкала
escala lineal (gráfica) — линейная шкала
4) масштаб
escala de precios — масштаб цен
en gran escala — в большом (широком) масштабе
escala graduada
5) муз. гамма
6) мор. промежуточный порт
hacer escala — заходить в порт
7) воен. список личного состава
••
vuelo sin escala — беспосадочный полёт
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) масштаб2) шкала•de gran escala — крупномасштабныйa escala internacional — в международном масштабеen escala nacional — в масштабе страны, в национальном масштабеescala decimalescala de las deduccionesescala de imposiciónescala móvilescala móvil de salariosescala móvil de tasasescala de preciosescala de producciónescala regresivaescala retributivaescala de salariosescala de sueldos y salariosescala de tarifasescala de trabajo ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) переносная лестницаescala de viento — верёвочная лестница2) сходни; трап3) подъём по лестнице (в к-л помещении)4) юр незаконное вторжениеrobo con escala — кража со взломом5) шкалаа) последовательность; ряд; диапазонescala de colores — цветовая гаммаб) система измеренийescala centígrada — шкала Цельсия6) масштаб пр и перенa la escala de uno por mil — в масштабе один к тысячеen escala nacional — в (обще)национальном масштабеen gran escala — разг грандиозно; масштабно; с размахом7) промежуточный, пересадочный, перевалочный пунктescala franca — ком свободный порт; порто-франкоsin escala — а) без захода в порт б) без посадки; беспосадочныйhacer escala — а) (о судне) зайти в порт б) (о самолёте) сделать посадку8) воен категория (офицеров)escala activa — кадровые офицеры; кадрыescala de reserva — офицеры запаса9)tb escala musical — муз гамма ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):